---
product_id: 66394925
title: "Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'an in the English Language: A Summarized Version of At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir with comments from Salih Al-Bukhari"
price: "€ 49.40"
currency: EUR
in_stock: true
reviews_count: 13
url: https://www.desertcart.ie/products/66394925-interpretation-of-the-meanings-of-the-noble-quran-in-english
store_origin: IE
region: Ireland
---

# 4.7/5 User Rating Accessible English Translation Summarized Tafsir Blend Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'an in the English Language: A Summarized Version of At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir with comments from Salih Al-Bukhari

**Price:** € 49.40
**Availability:** ✅ In Stock

## Summary

> 📖 Unlock timeless wisdom with clarity and confidence!

## Quick Answers

- **What is this?** Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'an in the English Language: A Summarized Version of At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir with comments from Salih Al-Bukhari
- **How much does it cost?** € 49.40 with free shipping
- **Is it available?** Yes, in stock and ready to ship
- **Where can I buy it?** [www.desertcart.ie](https://www.desertcart.ie/products/66394925-interpretation-of-the-meanings-of-the-noble-quran-in-english)

## Best For

- Customers looking for quality international products

## Why This Product

- Free international shipping included
- Worldwide delivery with tracking
- 15-day hassle-free returns

## Key Features

- • **Fluent & Clear English:** Designed for millennials and professionals seeking clarity without losing authenticity.
- • **High User Satisfaction:** Rated 4.7/5 by over 1,000 readers—join a thriving community of enlightened readers.
- • **Concise yet Comprehensive:** A masterful summary of At-Tabari, Al-Qurtubi & Ibn Kathir’s insights for quick yet deep understanding.
- • **Trusted Scholarly Commentary:** Includes respected comments from Salih Al-Bukhari enhancing contextual depth.
- • **Perfect for Lifelong Learning:** Ideal for busy professionals craving spiritual growth without overwhelming detail.

## Overview

This used book offers a highly accessible English translation of the Noble Qur'an, summarizing classical tafsir from At-Tabari, Al-Qurtubi, and Ibn Kathir, enriched with commentary by Salih Al-Bukhari. Praised for its clarity and scholarly integrity, it holds a 4.7-star rating from over 1,000 readers, making it a top choice for professionals seeking meaningful spiritual insight in a concise format.

## Description

Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'an in the English Language: A Summarized Version of At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir with comments from Salih Al-Bukhari : Dr Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali, Dr Muhammad Muhsin Khan: desertcart.co.uk: Books

Review: One of the best Translations of the Holy Quran. - In the Name of ALMIGHTY GOD, THE ONE, THE ABSOLUTE. With The Permission of ALMIGHTY GOD, THE ONLY ONE WHO IS TRULY REAL, I, as a Sufi Muslim, and as an Islamic Theologian and Researcher of Religions, say with full authority that this is one of the Best Translations of The Holy Quran. The English is very easy to understand, so even non native speakers pf English can read It very well provided that they know fluently the English Language. This Translation is 99.9% identical to the Arabic Text. The entire Translation has no Salafi influence. The commentary made by the translators is, in general, good and useful. JUST BEAR IN MIND THAT IN THE APPENDIX 2, YOU FIND THE SALAFI MUSLIM CONCEPT OF GOD. MUHSIN KHAN AND HILALI ASCRIBE HANDS, FACE, AND OTHER APPARENT ANTHROPOMORPHIC QUALITIES TO ALMIGHTY GOD, THOUGH THEY SAY THAT THESE QUALITIES HAVE NO RESEMBLANCE TO THE QUALITIES OF ALLAH'S CREATURES. THOUGH THE SALAFI MUSLIM CONCEPT OF GOD IS ACCEPTABLE, THE OVERWHELMING MAJORITY OF MUSLIMS INCLUDING MYSELF DO NOT SUBSCRIBE TO THIS CONCEPT. ISLAM TEACHES THAT GOD IS BEYOND-BEING AND INFINITELY GREATER THAN ALL HIS NAMES. ALMIGHTY GOD, AS A MERCY FROM HIMSELF TOWARDS HIS CREATURES, CREATED HIS NAMES AND ASCRIBED THEM TO HIMSELF ONLY, SO THAT WE CAN HAVE KNOWLEDGE OF HIM. BUT ALMIGHTY GOD TRANSCENDS ALL KNOWLEDGE AND TRANSCENDS INFINITY ITSELF. Being myself a Sufi Muslim, I strongly recommend this Translation of the Holy Quran. There are other English Translations that are also very close to the Arabic Quran. They are: – Maulana Wahiduddin Khan's Translation; – The Study Quran, translated by a group of Scholars under the supervision of Seyyed Hossein Nasr; – The Translation made by Abdulmajid Daryabadi; – Talal Itani's Translation; – Ali Quli Qara i Translarion; – M. A. S. Abdel Haleem's Translation; – The Translation of Abdulhaqq and Aisha Bewley; This are the Translations I know and I recommend any of them. Many lay muslims and many muslim theologians, wrongly say that the Arabic Quran is untranslatable. By ALMIGHTY GOD!! They are uttering a tremendous lie!!! The Quran is the Last Message of ALMIGHTY GOD to all Humanity. So It has to be properly translated into every language of the World. Maulana Wahiduddin Khan, is his translation of the Quran which I mentioned above says the same thing as I. I say this without diminishing the Translations I recommended. The Quran urges men and women to use the Intelect that ALMIGHTY GOD gave to them. And in countless passages of The Holy Quran, it is plainly stated that the Holy Quran is a Message of GOD, THE ABSOLUTE, to all Mankind. Muslims are backwards today precisely because they read the Arabic Quran without knowing It's meaning. When Muslims read the Holy Quran in their own languages, Muslims produced a Remarkable Civilization, being masters in all fields of Knowledge!! Read The Quran in your own mother language, for your entire life!! The more you read the more you will learn if ALMIGHTY GOD, THE ABSOLUTE, wills so. The Holy Quran is very easy to understand. ALMIGHTY GOD, THE ABSOLUTE, says that in the Quran: "I made the Quran easy to learn. Is there anyone who would learn?" (Chapter 54, Verses 17, 22, 32 and 40) May Peace be with you all.
Review: Perfect for a simple translation - An amazing summary of the interpretation of the quran. It doesn't give too much detail as Ibn Kathir's tafsir but that's the point. It's a concise translation and it's enough for even the layman to understand.

## Technical Specifications

| Specification | Value |
|---------------|-------|
| Best Sellers Rank | 18,567 in Books ( See Top 100 in Books ) |
| Customer reviews | 4.7 4.7 out of 5 stars (1,084) |
| Dimensions  | 21.84 x 5.72 x 15.24 cm |
| ISBN-10  | 996074079X |
| ISBN-13  | 978-9960740799 |
| Item weight  | 1.25 kg |
| Language  | Arabic, English |
| Print length  | 927 pages |
| Publication date  | 1 Jan. 1997 |
| Publisher  | Dar-us-Salam Publications |

## Images

![Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'an in the English Language: A Summarized Version of At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir with comments from Salih Al-Bukhari - Image 1](https://m.media-amazon.com/images/I/31OZUspRQJL.jpg)
![Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'an in the English Language: A Summarized Version of At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir with comments from Salih Al-Bukhari - Image 2](https://m.media-amazon.com/images/I/412uJTb+-rL.jpg)
![Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'an in the English Language: A Summarized Version of At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir with comments from Salih Al-Bukhari - Image 3](https://m.media-amazon.com/images/I/51TxDdSGZRL.jpg)
![Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'an in the English Language: A Summarized Version of At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir with comments from Salih Al-Bukhari - Image 4](https://m.media-amazon.com/images/I/51iYui+MZ7L.jpg)
![Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'an in the English Language: A Summarized Version of At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir with comments from Salih Al-Bukhari - Image 5](https://m.media-amazon.com/images/I/51rNhba-QlL.jpg)

## Customer Reviews

### ⭐⭐⭐⭐⭐ One of the best Translations of the Holy Quran.
*by A***R on 30 June 2020*

In the Name of ALMIGHTY GOD, THE ONE, THE ABSOLUTE. With The Permission of ALMIGHTY GOD, THE ONLY ONE WHO IS TRULY REAL, I, as a Sufi Muslim, and as an Islamic Theologian and Researcher of Religions, say with full authority that this is one of the Best Translations of The Holy Quran. The English is very easy to understand, so even non native speakers pf English can read It very well provided that they know fluently the English Language. This Translation is 99.9% identical to the Arabic Text. The entire Translation has no Salafi influence. The commentary made by the translators is, in general, good and useful. JUST BEAR IN MIND THAT IN THE APPENDIX 2, YOU FIND THE SALAFI MUSLIM CONCEPT OF GOD. MUHSIN KHAN AND HILALI ASCRIBE HANDS, FACE, AND OTHER APPARENT ANTHROPOMORPHIC QUALITIES TO ALMIGHTY GOD, THOUGH THEY SAY THAT THESE QUALITIES HAVE NO RESEMBLANCE TO THE QUALITIES OF ALLAH'S CREATURES. THOUGH THE SALAFI MUSLIM CONCEPT OF GOD IS ACCEPTABLE, THE OVERWHELMING MAJORITY OF MUSLIMS INCLUDING MYSELF DO NOT SUBSCRIBE TO THIS CONCEPT. ISLAM TEACHES THAT GOD IS BEYOND-BEING AND INFINITELY GREATER THAN ALL HIS NAMES. ALMIGHTY GOD, AS A MERCY FROM HIMSELF TOWARDS HIS CREATURES, CREATED HIS NAMES AND ASCRIBED THEM TO HIMSELF ONLY, SO THAT WE CAN HAVE KNOWLEDGE OF HIM. BUT ALMIGHTY GOD TRANSCENDS ALL KNOWLEDGE AND TRANSCENDS INFINITY ITSELF. Being myself a Sufi Muslim, I strongly recommend this Translation of the Holy Quran. There are other English Translations that are also very close to the Arabic Quran. They are: – Maulana Wahiduddin Khan's Translation; – The Study Quran, translated by a group of Scholars under the supervision of Seyyed Hossein Nasr; – The Translation made by Abdulmajid Daryabadi; – Talal Itani's Translation; – Ali Quli Qara i Translarion; – M. A. S. Abdel Haleem's Translation; – The Translation of Abdulhaqq and Aisha Bewley; This are the Translations I know and I recommend any of them. Many lay muslims and many muslim theologians, wrongly say that the Arabic Quran is untranslatable. By ALMIGHTY GOD!! They are uttering a tremendous lie!!! The Quran is the Last Message of ALMIGHTY GOD to all Humanity. So It has to be properly translated into every language of the World. Maulana Wahiduddin Khan, is his translation of the Quran which I mentioned above says the same thing as I. I say this without diminishing the Translations I recommended. The Quran urges men and women to use the Intelect that ALMIGHTY GOD gave to them. And in countless passages of The Holy Quran, it is plainly stated that the Holy Quran is a Message of GOD, THE ABSOLUTE, to all Mankind. Muslims are backwards today precisely because they read the Arabic Quran without knowing It's meaning. When Muslims read the Holy Quran in their own languages, Muslims produced a Remarkable Civilization, being masters in all fields of Knowledge!! Read The Quran in your own mother language, for your entire life!! The more you read the more you will learn if ALMIGHTY GOD, THE ABSOLUTE, wills so. The Holy Quran is very easy to understand. ALMIGHTY GOD, THE ABSOLUTE, says that in the Quran: "I made the Quran easy to learn. Is there anyone who would learn?" (Chapter 54, Verses 17, 22, 32 and 40) May Peace be with you all.

### ⭐⭐⭐⭐⭐ Perfect for a simple translation
*by A***R on 29 April 2025*

An amazing summary of the interpretation of the quran. It doesn't give too much detail as Ibn Kathir's tafsir but that's the point. It's a concise translation and it's enough for even the layman to understand.

### ⭐⭐⭐⭐⭐ Truthful.
*by S***M on 15 August 2025*

Amazing, lovely book.

## Frequently Bought Together

- The Noble Quran: Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'an in the English Language (English and Arabic Edition)
- Ar-Raheeq Al-Makhtum (The Sealed Nectar): Biography of the Prophet
- Translation of the Meanings of Summarized Sahih Al-Bukhari - Arabic-English

---

## Why Shop on Desertcart?

- 🛒 **Trusted by 1.3+ Million Shoppers** — Serving international shoppers since 2016
- 🌍 **Shop Globally** — Access 737+ million products across 21 categories
- 💰 **No Hidden Fees** — All customs, duties, and taxes included in the price
- 🔄 **15-Day Free Returns** — Hassle-free returns (30 days for PRO members)
- 🔒 **Secure Payments** — Trusted payment options with buyer protection
- ⭐ **TrustPilot Rated 4.5/5** — Based on 8,000+ happy customer reviews

**Shop now:** [https://www.desertcart.ie/products/66394925-interpretation-of-the-meanings-of-the-noble-quran-in-english](https://www.desertcart.ie/products/66394925-interpretation-of-the-meanings-of-the-noble-quran-in-english)

---

*Product available on Desertcart Ireland*
*Store origin: IE*
*Last updated: 2026-03-20*