Making Things Happen : Theory in Practice

Ottimo libro, che descrive a fondo un argomento molto complesso come il project management

ok

Muy buen libro. Claridad en los conceptos. Muy útil para los que no sepamos cómo poner en práctica los conceptos de project management

邦訳も出ている『アート・オブ・プロジェクトマネジメント ―マイクロソフトで培われた実践手法』のrevised edition。著者はマイクロソフトでIEの開発プロジェクト等を率いていた人。 邦訳も読んだけど、このrevised editionが出たと聞いて、英語と仕事の両面の勉強のためにと購入したのが2008年の3月。それからゆっくり私が携わってきたプロジェクトの進行に合わせて読んできた。 もちろん、私の英語力では完璧に理解することはできないけれど、比較的平易な文章なので読みやすかった。それ以上に、自分がプロマネもどきの仕事をしているせいか、使われている用語になじみがあるのが大きいのかもしれないが、とても分かりやすい本だった。 おかげで（？）自分のプロジェクトもなんとか成功し、あらためてざっと読みなおしてみると、著者がこの本で強調していること、特にヒューマン・コミュニケーションの良し悪しがプロジェクトの成否に大きな影響を及ぼすことが理解できた。おそらく、この本を読んでいなければ、プロマネの役割と認識することが、失敗していただろう。 PMPの知識体系を学んだだけではわからない、より実践的なプロジェクト管理の本だ。プロジェクト管理は知識だけでも経験だけでもダメ。その双方を兼ね備える必要があるのだと思う。 これからもいろいろなプロジェクトに参画すると思うが、その際に常に手元に置きたい。その意味では私の座右の書としたい本だ。 早く翻訳してくれないかなぁ。

Took a while to get here, but that's the postal system. Book was in perfect condition and is good for what it's worth