Ein Gentleman in Moskau Paperback – November 9, 2018

This is a very well-written story that takes place during historic times in Russia. Covers all the bases: interesting, historic, funny, and touching. Helps to know a little bit about Russian/Bolshevik history to fully appreciate the humor and suspense, but is a great read nonetheless!

May have been my fault but I did not mean to get German edition of book. Don't know a thing about German. Couldn't figure out how to return it so I traded with a friend who had an English version and an interest in improving her German.

I bought this without realizing it was in German. It would be helpful if it said this were it is seen/noticed at time of purchase.Not happy, 😤

Compre el producto, en alemán, paraxregalar a una amiga que habla esa lengua.Yo no leí ese interesante relato.A mi amiga le encantó y me lo recomendo.En cualquier momento lo compraré en español.

Nach "Eine Frage der Höflichkeit", welches ich sehr liebe, habe ich sechs Jahre auf einen neuen Amor Towles gewartet. Nun hat das Warten ein Ende. Ich gebe zu, Russland interessiert mich nicht, aber die Sprache des Autors war mir Empfehlung genug. Zu Recht.Der Inhalt ist bekannt:Graf Rostov wurde verurteilt, in dem Hotel zu leben, in dem er gerade residierte, aber fernab seines Reichtums und der Außenwelt in einer kleinen Kammer. Was tun? Graf Rostov lernte ungewöhnliche Menschen kennen, die ihm indirekt einen Schubs in eine andere Richtung seines Lebens gaben - ihm eine andere Welt öffneten, die er gerne betrat und in sein Leben integrierte, welches dadurch bereichert wurde. Hört sich jetzt sehr trocken an, ist es aber nicht. Leider fehlen mir die Worte um die Leichtigkeit dieses Romans zu beschreiben, der aber definitiv ein schönes Stück Literatur ist und nicht einfach irgendein Roman.Nach der ersten Seite wusste ich schon, dass ich den Grafen sehr mögen würde - sein leiser Humor, seine Klugheit, seine Ruhe und die Art, das Leben so zu nehmen wie es ist und das Beste daraus zu machen. Das Handeln der Romanfigur hat mir imponiert, was natürlich daran liegt, dass Amor Towles eine absolut stimmige, vor allem aber ungewöhnliche Geschichte mit sympathischen Protagonisten geschrieben hat. Ich mochte sie alle. Mochte auch das Stilmittel, dass er den Unsympathen nur bei seiner Berufsbezeichnung nennt, ihm aber keinen Namen gibt - eine der Feinheiten des Romans. Ich mochte die kleinen Abweichungen, und - im Gegensatz zu einigen Rezensenten - fiel es mir nicht schwer, die Protagonisten auseinander zu halten, sind sie doch gut gezeichnet. Selbst Russland und die damalige Politik kamen mir nahe.In einem anderen Buch schrieb Roger Willemsen, dass wohl jeder einige Bücher hätte, die er nie mehr hergeben würde. "Ein Gentleman in Moskau" gehört zu meinen Favoriten. Sobald ich anfing zu lesen, fiel jegliche Spannung von mir ab, und ich - als Schnell-Leserin - las langsam und bewusst und genoß das Buch wie feine Pralinen oder einen guten Wein.Bevor ich jetzt poetisch werde und meine Rezension damit abwerte, höre ich lieber auf und empfehle das Buch einfach allen, die sich eine ungewöhnliche Geschichte in einer wundervollen Sprache erzählen lassen möchten.

As beautiful to read in German as it is in English. Excellent. A beautiful read!

Sehr gute Qualität. Ich habe dieses Buch gekauft wegen der Empfehlung von Bill Gates. Werde bald lesen.

Es ist hier schon viel geschrieben worden.....Ich brauchte ein wenig, um in die Geschichte hineinzufinden und dann hat mich der Zauber des Romanes vollkommen umschlungen und bis zur letzten Seite nicht mehr losgelassen.Obwohl der Protagonist sein "Gefängnis" nicht verlassen kann, ist kein Tag, keine Stunde langweilig oder uninteressant. Es ist eine große Freude, den Mikrokosmos des Hotels zu erleben und mit dem Grafen und Nina durch alle verborgenen und geheimen Gänge zu streifen...Die Sprache ist so schön, dass ich manches Zitat laut vorlesen musste - einfach zum Genießen. Die historischen Geschehnisse in der Sowjetunion laufen im Hintergrund. Gewaltverbrechen werden kaum explizit erwähnt, und dennoch ist der Schrecken der Stalin-Herrschaft fast auf jeder Seite spürbar.Und gleichzeitig ist die Geschichte witzig, zauberhaft, romantisch, märchenhaft und berührend.Sie macht Lust auf Gerichte der russischen Küche, ebenso wie auf klassische Musik, guten Wein und Perlen der Literatur.Auch das Ende hat mir sehr gefallen.5 Sterne und eine unbedingte Empfehlung! Mein Buch dieses Jahres!!! Danke an den Autor und die erstklassige Übersetzung.